Séance publique virtuelle du conseil d’administration

Le rapport annuel 2025-2026 de la Stratégie de développement durable de la CCN a été approuvé par le conseil d’administration. Ce rapport explique comment la CCN agit pour rendre la région de la capitale plus écologique, durable et résistante aux changements climatiques.

À propos du rapport annuel

Dans l’ensemble, les progrès sont importants. La CCN a fait progresser 31 des 33 objectifs, dont 16 ont été atteints. Voici un aperçu des résultats :  

• Électricité propre : La CCN consomme maintenant une électricité provenant à 100 % de sources d’énergie propre pour ses bâtiments.
• Réduction des émissions : Les émissions de gaz à effet de serre des portées 1 et 2 ont diminué de 52 % depuis 2005.
• Lutte contre les changements climatiques : La majorité des mesures à court terme du Plan d’adaptation au climat ont été complétées ou sont en cours de mise en œuvre.
• Flotte plus écologique : 27 % des véhicules de sa flotte de véhicules utilitaires légers sont maintenant à zéro émission.
• Protection de la nature : Plus de 44 800 arbres ont été plantés depuis 2021, dont 11 500 cette année.
• Production alimentaire durable : La stratégie d’agriculture et d’alimentation durables a été finalisée pour soutenir les entreprises agricoles locales dans la production d’aliments sains.

Prochaines étapes

La CCN poursuivra la mise en œuvre de sa stratégie et ses efforts pour réduire ses émissions, mieux s’adapter aux changements climatiques et intégrer le développement durable dans toutes ses activités. La CCN élaborera également sa prochaine Stratégie de développement durable (2027-2030), au cours de la prochaine année. 

Le conseil d’administration a écouté une présentation sur le renouvellement du Plan de conservation des écosystèmes du parc de la Gatineau. Le plan actuel date de 2010. Après 15 ans, il doit être mis à jour pour refléter les nouvelles connaissances, les changements dans les écosystèmes et les nouvelles menaces. 

À propos du renouvellement du plan 

Le nouveau plan cherchera à poursuivre la protection des écosystèmes, maintenir la biodiversité et assurer la santé écologique du parc, tout en permettant aux gens de continuer à en profiter.  

Le renouvellement, lancé en 2025, vise à : 

• faire le bilan des actions passées;
• bonifier certaines actions;
• adapter les priorités aux réalités actuelles;
• harmoniser le plan au Plan directeur du parc de la Gatineau de 2021. 

Le processus dure deux ans et repose sur la collaboration avec des spécialistes, des partenaires, des communautés autochtones et le public. Des consultations ont déjà eu lieu en 2026, incluant des ateliers et un sondage public. 

Prochaines étapes 

Une ébauche du plan sera produite à l’été 2026. D’autres consultations sont prévues à l’automne, et la version finale du plan devrait être prête au printemps 2027.

Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le plan directeur des Buttes de la Confédération de la Société immobilière du Canada (SIC) ainsi que la vente de sept propriétés de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) situées aux Buttes de la Confédération, à Ottawa.

À propos du plan

Le plan directeur des Buttes de la Confédération présente une vision sur 25 ans visant à transformer ce campus fédéral à usage unique en un quartier mixte axé sur le transport en commun, avec une présence fédérale réduite. Le site comprend également neuf propriétés qui ne sont plus nécessaires au portefeuille fédéral de SPAC. Grâce à l’approbation du conseil d’administration, toutes ces propriétés pourront désormais être vendues.

Prochaines étapes

La mise en œuvre du plan directeur des Buttes de la Confédération sera encadrée par le processus d’autorisation municipale. 

Le conseil d’administration de la CCN a donné l’approbation fédérale de l’utilisation du sol et du design à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) pour les principes de planification et de conception d’un pont dans l’est de la région de la capitale nationale. Ces principes fourniront des lignes directrices qui aideront l’équipe de projet à élaborer des concepts pour le futur pont.

À propos

À l’automne 2024, le gouvernement du Canada a décidé d’aller de l’avant avec la prochaine étape de la planification d’un nouveau pont interprovincial dans le corridor montée Paiement–promenade de l’Aviation. Le nouveau corridor s’étendra de l’autoroute 50, à la hauteur de la montée Paiement, à Gatineau, jusqu’à l’autoroute 417, à la hauteur de la promenade de l’Aviation, à Ottawa.

Prochaines étapes

En tant que maître d’œuvre du projet, SPAC devra déterminer et faire progresser un concept privilégié pour le nouveau pont. La conception sera soumise à l’approbation du conseil d’administration de la CCN, conformément à la Loi sur la capitale nationale, en vertu de son autorité réglementaire d’approbation fédérale.  

Le conseil d’administration de la CCN a accordé l’approbation fédérale de l’utilisation du sol et du design (AFUSD) pour la conception détaillée achevée à 100 % de l’aménagement paysager du projet de réhabilitation de l’édifice du Centre de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).

À propos du projet de réhabilitation

Ce projet est le plus important et le plus complexe du genre au Canada. Il permettra de moderniser les activités parlementaires existantes et offrira de nouvelles capacités, notamment une expérience de visite de calibre mondial. Le nouvel aménagement paysager comprendra une entrée universellement accessible au Centre d’accueil du Parlement, des pavés en granit et en calcaire, ainsi que des plantes et des arbres indigènes représentant le caractère de la région. D’autres travaux d’aménagement comprendront la création d’un sentier accessible et sinueux le long du plateau parlementaire, menant à des points de vue animés mettant en valeur le paysage de la rivière des Outaouais.

Prochaines étapes

Les travaux principaux du projet de l’édifice du Centre seront terminés entre 2030 et 2031. L’édifice rouvrira environ un an plus tard. 

Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le volume II du Plan du cœur de la capitale nationale du Canada.

Le volume II a pour rôle d’orienter le lancement des projets et les approbations fédérales grâce à des possibilités et des critères clairs propres à chaque secteur. Il fournit également des politiques d’utilisation du sol, de design urbain et d’aménagement, en plus de définir les orientations pour la mise en œuvre et le suivi de la réussite du plan.

À propos du plan

Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le volume I du plan en juin 2025, à la suite de vastes consultations publiques auprès des parties prenantes et de discussions soutenues avec les aînés algonquins. Ensemble, les volumes I et II forment le plan entier pour le cœur de la capitale nationale. Ce plan constitue le principal document d’orientation en matière d’aménagement et de design pour les sites fédéraux les plus importants situés au cœur de la capitale nationale.

Prochaines étapes

La CCN travaillera en étroite collaboration avec ses partenaires pour faire progresser le plan du cœur, définir des priorités communes et soutenir les avancées de manière à respecter les rôles, les responsabilités et les compétences de chacun. 

Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le nom « parc de la Confluence » pour un nouveau parc public en cours d’aménagement sur les terrains de Produits Kruger, à Gatineau.

À propos

Le nom a été choisi parce qu’il reflète le caractère unique du site. Le mot « confluence » signifie fusion et rencontre. Il évoque :

• la rencontre des rivières près des chutes de la Chaudière;
• la longue histoire des peuples autochtones qui utilisaient la rivière pour le transport et le commerce;
• le passé industriel du site (notamment le bois et la production de papier);
• le mélange d’histoire naturelle, culturelle et sociale du secteur.

Le choix du mot « confluence » englobe les dimensions naturelles, culturelles et historiques du site, sans privilégier un seul moment ou une seule perspective.

Le parc offrira un accès public à la rive, ainsi que des sentiers, des arbres, de l’éclairage et des aires de repos. Il comprendra également des informations sur l’histoire des lieux.

Prochaines étapes

Le parc devrait ouvrir à l’automne 2026. La CCN continuera de renforcer sa collaboration avec les Premières Nations algonquines en explorant une traduction algonquine du nom du parc et en cernant des occasions d’enrichir l’interprétation sur place.