Région de la capitale nationale — La Commission de la capitale nationale (CCN) est heureuse de lancer la 56e saison des vélos-weekends de la CCN. En effet, à partir de demain, le samedi 9 mai, et jusqu’au 12 octobre, la Kichi Zībī Mīkan, la promenade Sir-George-Étienne-Cartier et un tronçon de la promenade de la Reine-Elizabeth seront réservés à la mobilité active les fins de semaine.  

La CCN invite la population et les gens de passage à profiter de ces couloirs panoramiques pour pédaler, marcher et rouler tout au long de l’été. Grâce aux promenades sans voiture, il est plus facile que jamais d’explorer les cours d’eau emblématiques de la région. Pour en savoir plus sur le programme et les consignes de sécurité, consultez notre site Web. 

Les vélos-weekends de la CCN auront lieu les samedis, dimanches et lundis fériés. 

Horaire des vélos-weekends : 

  • Promenade de la Reine-Elizabeth, entre l’avenue Fifth et la rue Somerset, de 8 h à 20 h
  • Kichi Zībī Mīkan, de la place Vimy à l’avenue Carling, de 8 h à midi
  • Promenade Sir-George-Étienne-Cartier, entre la promenade de l’Aviation et le boulevard St. Joseph à Orléans, de 8 h à 16 h