Faites de la capitale votre chalet : cinq circuits estivaux au bord de l’eau

Cet été, le centre-ville propose deux nouvelles installations gratuites pour profiter de l’eau, une de chaque côté de la rivière des Outaouais!

Du côté ontarien, le nouveau quai de l’est offre un cadre propice à la détente, à la baignade et à la découverte des berges. Il propose des endroits pour s’asseoir, une plateforme d’observation, ainsi que des rafraîchissements comme de la crème glacée, des boissons fraîches et des collations variées proposées par le commerce sur place.

De l’autre côté de la rivière, le nouveau quai situé derrière le Musée canadien de l’histoire offrira bientôt l’une des vues les plus emblématiques de la capitale, avec la colline du Parlement en toile de fond. Vous pourrez vous y rafraîchir dans l’eau ou vous installer confortablement dans une chaise Muskoka pour profiter pleinement du panorama. Vous avez un petit creux? La maison Charron, située à proximité dans le parc Jacques-Cartier, propose une superbe terrasse et d’excellentes pizzas.

Découvrez les deux quais de baignade en suivant le circuit qui passe par le pont Alexandra, puis revient par le pont Chief-William-Commanda. En chemin, faites une halte au parc Pangishimo et au parc Tesasini, près du pont des Chaudières, pour admirer d’autres superbes vues sur la rivière.

Pour profiter pleinement de l’ambiance estivale, organisez un piquenique au parc Major’s Hill ou rendez-vous sur la terrasse de la Taverne sur la colline pour prendre un verre. À ne pas manquer : la pointe Kìwekì au coucher du soleil, qui offre la plus belle vue de la ville.

Pour une journée encore plus inoubliable sur l’eau, rendez-vous à la marina du parc Jacques-Cartier, où Croisières Outaouais et d’autres entreprises proposent des circuits touristiques le long de la rivière.

Se déplacer : vous pouvez louer des vélos à la Maison du vélo, dans le parc Jacques-Cartier. Vous pouvez également emprunter le bateau-taxi pour poursuivre votre aventure de l’autre côté de la rivière.

Votre journée au chalet : baignade à deux nouveaux quais → crème glacée → vues emblématiques → boucle longeant la rivière → coucher de soleil à la pointe Kìwekì 

Commencez votre journée par une balade à vélo le long du Sentier de la capitale. Rendez-vous au bistro CCN du parc du ruisseau Patterson pour une pause-café et détendez-vous sur la terrasse. La fin de semaine, profitez des vélos-weekends de la CCN pour rouler tranquillement sur la promenade de la Reine-Elizabeth, fermée à la circulation automobile, de la rue Somerset à l’avenue Fifth.

Poursuivez votre route jusqu’au quai du lac Dow’s pour vous prélasser au soleil ou faire un saut à l’eau! Ce quai de baignade gratuit et accessible à tout le monde dispose de sièges et d’une rampe de mise à l’eau pour les embarcations non motorisées.

Une fois au sec, la terrasse animée située juste de l’autre côté du sentier vous attend. Prenez une boisson fraîche chez Dominion City ou une bouchée chez GBurger. Installez-vous aux tables à piquenique et regardez passer les cyclistes, ou jouez à des jeux dans l’herbe avec vos proches.

Ensuite, promenez-vous dans les jardins du parc des Commissaires, ou rendez-vous au pavillon du lac Dow’s pour louer un kayak, un canot, une planche à pagaie ou un pédalo et explorer le lac sur l’eau.

Après votre sortie sur l’eau, empruntez le sentier polyvalent qui traverse l’Arboretum et longe le canal Rideau jusqu’au parc Hog’s Back. Admirez les impressionnantes cascades, profitez de la vue et cassez la croûte au Hog’s Back Grill avant de rentrer.

Votre journée au chalet : balade à vélo → baignade au bord de l’eau → apéro en terrasse → balade en kayak sur le lac → vue sur les cascades 

Rendez-vous à la Maison riveraine de la CCN pour vivre l’une des meilleures expériences urbaines au bord de l’eau dans la capitale. Ce quai de baignade gratuit et accessible, situé sur la rivière des Outaouais, dispose de deux couloirs de natation de 25 m. Faites quelques longueurs ou détendez-vous simplement sur les quais. Prenez un café le matin au Café & Bistro, géré par Bytown Catering, situé à l’étage supérieur, et regardez passer les bateaux.

Si vous voulez aller plus loin, partez à la découverte de l’extrémité est dans le cadre des vélos-weekends de la CCN : la promenade Sir-George-Étienne-Cartier offre un circuit panoramique sans voiture avec des vues sur la rivière tout au long du parcours. Vous pouvez également louer un kayak chez Escape Rentals, situé à 100 m plus loin sur la promenade, et découvrir la Maison riveraine depuis l’eau.

Terminez votre journée en vous rendant à pied ou à vélo à la Taverne sur les chutes pour prendre un verre et vous restaurer sur une terrasse aérée donnant sur la rivière et les chutes Rideau. Conseil de pro : prévoyez votre visite au coucher du soleil — la vue en vaut vraiment la peine!

Votre journée au chalet : baignade matinale → café au bord de la rivière → balade en kayak ou à vélo sur une promenade sans voiture → terrasse au coucher du soleil, près des chutes 

Commencez par la plage Westboro, récemment réaménagée, où vous trouverez de nouveaux belvédères, une aire de jeux, un café, le Grand Pizzeria and Bar, ainsi qu’une berge sablonneuse. Baignez-vous, détendez-vous ou profitez simplement de la sensation d’avoir les pieds dans le sable sans avoir quitté la ville.

De là, prenez votre vélo et longez la Kichi Zībī Mīkan à l’occasion des vélos-weekends de la CCN : vous y découvrirez l’un des plus beaux panoramas de toute la capitale. Faites une pause au bistro CCN du parc des Rapides-Remic pour faire le plein d’énergie et admirer le cours de la rivière.

Si vous avez envie de poursuivre l’aventure, rendez-vous sur l’île Bate et essayez une activité de descente de rivière sur chambre à air avec Ottawa Turbo Tubing. Terminez ensuite votre journée par une boisson fraîche à la Taverne sur l’ile, une terrasse à l’ambiance authentique de chalet. 

Votre journée au chalet : plage → balade à vélo au bord de la rivière → pause au bistro → descente de rivière sur chambre à air → terrasse sur l’ile 

Pour sortir véritablement de la ville, mettez le cap vers le nord, en direction du parc de la Gatineau. À quelques minutes seulement du centre-ville de Gatineau-Ottawa, vous y retrouverez une ambiance de chalet authentique, grâce à plus de 200 km de sentiers, six plages et de nombreuses possibilités d’exploration à vélo, en bateau ou à pied.

Choisissez votre aventure : 

Option A – Prenez la navette gratuite de la CCN 

Prenez la navette gratuite de la CCN depuis le centre-ville d’Ottawa (en semaine, au départ de la station Montcalm) et montez et descendez aux principaux points d’intérêt du parc : le domaine Mackenzie-King, le lac Pink et le mont King se trouvent tous sur le parcours. Roulez jusqu’à Camp Fortune, où vous pourrez faire de la randonnée ou du vélo de montagne sur les sentiers pour une bonne dose d’adrénaline, puis reprendre des forces en prenant une collation avant le retour. Vous pouvez également descendre au Centre des visiteurs pour louer un vélo, rouler jusqu’au lac Meech et vous baigner, et vous arrêter prendre le thé à la maison O’Brien, qui vient de rouvrir ses portes.

Option B – Commencez au Relais plein air 

L’un des points d’accès au parc les plus proches, accessible en transports en commun. Louez un vélo au Relais plein air, explorez le réseau de sentiers et terminez votre journée en cassant la croûte au café. 

Option C – Offrez-vous une journée au bord de l’eau

Apportez votre propre embarcation à rames ou louez-en une auprès d’Expéditions Wakefield au lac Philippe. Explorez le lac, détendez-vous sur la plage et laissez la journée s’écouler au rythme des vacances au chalet. 

Des quais de baignade en plein cœur de la ville aux plages de sable, en passant par les sentiers panoramiques et les terrasses au bord de l’eau, il existe mille et une façons de profiter des berges à Gatineau-Ottawa.

Utilisez notre carte interactive pour découvrir encore plus de plages, de quais, de terrasses, de sentiers et de destinations au bord de l’eau dans toute la région de la capitale, puis organisez votre propre escapade estivale à deux pas de chez vous.

Cet été, la capitale est votre chalet. 

Quelques gestes simples permettent à tout le monde de profiter des berges de la capitale en toute sécurité et dans la bonne humeur : 

• Planification : les horaires, les accès et les commodités varient selon les lieux. Renseignez-vous avant de partir.  
• Prudence à vélo : lorsque vous circulez sur les pistes cyclables et lors des vélos-weekends de la CCN, roulez à une vitesse raisonnable, faites preuve de prudence, ne bloquez pas la voie, adoptez un comportement prévisible, faites preuve de vigilance et assurez-vous d’être bien visible. Partageons les sentiers.
• Baignade responsable : baignez-vous uniquement dans les zones autorisées et respectez les consignes de sécurité affichées. Les conditions peuvent changer rapidement. Tous les quais sont en eau profonde et non surveillés; le port d’un gilet de sauvetage est recommandé et il est possible d’en emprunter ou d’en louer à certains endroits.
• Port d’un gilet de sauvetage sur l’eau : obligatoire pour pratiquer les sports de pagaie et la navigation de plaisance, et recommandé à tous les quais.
• Protection contre la chaleur : emportez de l’eau, reposez-vous régulièrement et restez à l’ombre aux heures d’ensoleillement maximal.
• Respect de l’environnement : faites preuve de considération envers les autres, laissez les lieux tels que vous les avez trouvés, jetez vos déchets de manière appropriée et n’emmenez vos chiens que là où ils sont autorisés.